พระไตรปิฎกฉบับสำหรับประชาชน

โดย สุชีพ ปุญญานุภาพ

จัดพิมพ์ขึ้นใหม่ในลักษณะที่กะทัดรัดสวยงามสมแก่ความเป็นพระคัมภีร์สําคัญของพระพุทธศาสนา เพื่อเป็นอนุสรณ์วาระครบ ๑๐๐ ปีชาตกาลของอาจารย์สุชีพ ปุญญานุภาพ ในปี พ.ศ. ๒๕๖๐

• รู้ความหมายและความเป็นมาแห่งพระไตรปิฎก
• คัดเลือกคำสอนที่น่าสนใจ แปลไว้เป็นตอน ๆ จากทั้ง ๓ ปิฎก
• รู้ความย่อในพระไตรปิฎกแต่ละเล่ม ทั้ง ๔๕ เล่ม
• เอกสารประวัติศาสตร์ความเป็นมาแห่งพระไตรปิฎกในประเทศไทย

พระไตรปิฎก ฉบับสุวรรณภูมิ

พระไตรปิฎกบาลี◦แปลไทย◦นิสสยะ◦ปทานุกรม
(พรหมชาลสูตร)

พระไตรปิฎกฉบับสุวรรณภูมิ เป็นหนังสือพระไตรปิฎกที่ประกอบด้วย ภาษาบาลี + คําแปลสํานวนภาษาไทย + คําแปลสํานวนแบบนิสสยะ + ปทานุกรมศัพท์ + ปทานุกรมศัพท์สนธิ เป็นคู่มือสําหรับศึกษาพระไตรปิฎกจากต้นฉบับภาษาบาลี โดยยกเอาพรหมชาลสูตรจากคัมภีร์สีลขันธวรรค ทีฆนิกาย มาเป็นพระสูตรตัวอย่าง ซึ่งจะทำให้เกิดการเรียนรู้หลักไวยากรณ์บาลีไปพร้อม ๆ กันกับการเรียนรู้พระธรรมคําสอน